Amazon.com has decided to stop telling third-party sellers on its platform that they cannot offer lower prices on competing websites, a source said on Monday.