The competition for Amazon HQ2 has thrust nondisclosure agreements into the spotlight, leading some officials to question whether they would sign them in the future.