By taking a softer approach to sensitive issues, Amazon is trying to send a message that it's not a ruthless corporate behemoth.