Amazon warehouse workers in Colorado were forced to spend up to an hour at work each day — unpaid — while they waited in line for pandemic health screenings, a former employee claims in a lawsuit.…