Amazon's plan to expand in the $830 billion grocery industry is rattling potential competitors, but also runs the risk of further aggravating