Austrian retailers have filed a complaint against Amazon with their national competition authority over the U.S. e-commerce giant's dual role as a retailer and a marketplace.