When details of Amazon’s contributions to the community were revealed in a memorandum of understanding Tuesday, some local leaders said the deal fell short of addressing crucial infrastructure and other needs.