The Federal Trade Commission said it would create a new task force to examine potential antitrust violations in the tech industry, signaling tougher scrutiny ahead for the industry’s largest companies.