A federal judge delayed a lawsuit over a massive Pentagon cloud-computing contract Amazon.com was favored to win while the government continues to investigate possible conflicts of interest in the procurement process.