In Ohio, where companies like FirstEnergy and Goodyear pay no federal corporate taxes, Democrats haven’t figured out how to leverage anxiety over income inequality to defeat President Trump.