Amazon’s yearlong HQ2 search was billed as a chance to transform an American city. In reality, it made plain an economic system that increases inequality, monopoly power, and political polarization.